With You ~ Previously ~
Geng Geng!
Do you know?
As long as it's for you, I'm willing to exert any amount of effort.
- I'm not that close with him. - If you're not that close, why would he confess?
What's the attitude of Yu Huai?
There's no question that Lu Xinghe has a crush on Yu Huai.
But what he did yesterday was manlier than you.
Yu Huai, what are you doing?
Just be bold and say it.
Did you ever like me?
Little Kid, you have no business here.
It can't be broken, right?
Yu Huai!
Is it still painful?
Sorry! Sorry!
You think I can't kill you?!
Just read it when you get home.
What did you write?
With You
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞 at Viki
- It's really whom you want to avoid will come. - Geng Geng! If you still don't get in, you'll be late!
Hey, Geng Geng, why are you still not going in?
Classes are about to start. Hurry!
For you.
What is that?
With your essay skills, you can go join the New Concept.
Why are you still imitating others in writing some love letter?
Geng Geng!
- A letter for you. - Mister, you know me?
Who in Zhen Hua doesn't know you?
[To Shanhai City's Zhen Hua Year One Class Five Geng Geng]
You even have a prologue to it.
Fine, you can give it back to me.
But you must sign it.
- What does that mean? - Hey, the bell has rung.
Based on school rules, you must sign here.
- Fine, you're ruthless. - Unless...
That's more like it.
How come you're late again?
You just haven't seen me for three minutes and you're already worried?
Isn't that right? If anything bad happens to you,
how could I live?
- Good thing, you have a conscience. - Oh, right.
- Eat your breakfast. I'll open it for you. - Okay, I'll eat it.
Eat more. Eat more. And there's also yogurt milk.
- You didn't put poison here, right? - What are you saying?
I have a favor to ask.
I'm at ease then.
Say it. What is it?
Ah, I'm about to have my Physics competition.
There's a lot of messed up things happening in school lately. Keep watch of it for me.
No problem.
What is this?
Infertility?
That, just a flyer being given out on the streets.
They just casually stuffed it on me. I can't really just throw it away, right?
After deliberation, the school party committee has decided to hold a chorale competition for the all teachers and students
to celebrate the 129 anti-Japanese operations.
Each class must be united and cooperate. Each class monitor must go to the youth committee office later before the third class for a meeting.
Students.
For this activity, it will be led by
- Wen Xiaoxiao and Xu Yanling. - How come it's December 9 and not January 29?
Because by January 29, it will soon be the holiday break. Everyone's on a vacation mood,
it's hard to lead the group, hence, not suitable to organize any revolutionary activities.
With your intelligence, you are even the class monitor?
Indeed.
Quite reasonable.
Looks like Humanities isn't also for everybody.
For one hundred twenty-nine,
we should be promoting patriotism. What songs are these?!
We surely can't sing them.
And you even said that it's a public voting.
I know that everyone is anxious, so are we.
But the category of patriotism can't be changed.
That's right. Let us hear from Wen Xiaoxiao the range of the songs.
For the first song, let's just choose from "Along the Songhua River," "My Home Country,"
"March of the Volunteer Army," and "Yellow River Cantata."
For the second song, you are free to choose. Everyone, let's brainstorm.
I'll make a few suggestions. "Let the World Be Filled with Love."
- So old-fashioned! - Indeed!
What does everyone think about, "My Future Isn't a Dream"?
- Isn't that for a solo performance? - Right!
What's wrong with a solo song?
Isn't a chorale just a lot of people singing a solo song?
I think that, "My Future Isn't a Dream" is quite good.
I think what Yu Huai said is very reasonable.
Let's do as he suggested. Later, may the different committee heads come out for a while.
Let's have a meeting.
When you eat from someone, you tend to get soft.
Fine. Fine. I know.
[Episode 13: Wen Xiaoxiao Doesn't Even Care, So Why Should You?!]
How come Yu Huai isn't here? Didn't he go to class earlier?
Ah, that... Yu Huai said that he needs to do something.
He had Geng Geng substitute for him. We talked about the uniform costume matter.
We only have more than ¥1,000 left in our class fund. ($150 USD)
- You think that's enough for the costume? - Of course, not.
Clothes would at least cost ¥50 to ¥60 a set. ($8.00 to $9.00 USD)
Even if we don't choose some good material, we must at least collect ¥1,000 more.
Let's first prepare the practices.
Xu Yanliang, take Yamin and Han Xu later to photocopy the song lyrics and musical notation.
And then, I'll go ask the music teacher later for the accompaniments.
Geng Geng, tell Yu Huai
to borrow the audio player of Teacher Lai.
Thanks.
- You need any help? - No need. Thanks, Geng Geng.
It's fine.
- Stop writing! - I'm almost done!
When you do sample questions, you become so hostile.
So crazy.
Everyone has a copy of the musical notation, right?
- Yes! - Let's practice it then.
I'll sing a line and everyone follow.
♬ The wind is roaring, the horse is neighing
♬ The Yellow River is growling, the Yellow River is growling
Ready, sing.
♬ The wind is roaring, the horse is neighing
♬ The Yellow River is growling, the Yellow River is growling
Okay. Everyone, you sang very well.
It's just that there's some problem with the rhythm.
Let's do it one more time.
I know that everyone is very busy.
But this is a team activity. Joining appropriate team activities is good for one's health.
Let's do it one more time.
♬ The wind is roaring. Ready, sing.
♬ The wind is roaring, the horse is neighing
♬ The Yellow River is growling, the Yellow River is growling
Okay. When everyone's singing, please take note of the beat.
Don't do it like reciting a day-to-day account.
- Let's do it one more time. - No way!
Will we sing or not?
If you all don't want to sing, I'll go tell the league committee teacher about it now,
that we're backing out from the chorale competition! If the teacher asks me why,
I'll say that it's because we love studying more than Class One and Class Two!
Look to the right!
Look to the front! At ease!
Yu Huai, please do me a favor.
We need to have a measurement census for the costumes.
Everyone, be quiet. Listen to me.
Please give out your body measurements for we need to customize our performance costume.
Let's start with Yamin.
I also don't know if I wear S (small) or M (medium). It's my mother who buys my clothes.
Isn't it just a chorale competition?
Indeed. It's draining our resources.
- Everyone, listen to me first. - Enough! Everyone stop talking!
Wen Xiaoxiao is just doing this for our class' sake. Once you know your measurements, tell Wen Xiaoxiao about it after class.
If you don't know, call home to ask your parents.
Okay already. Stop being noisy.
- Go back. - Okay. - Okay then,
students, prepare for class.
Look to the right!
Look to the front!
Students, for this class, I'm going to talk about...
Older Sister.
Where did you get that candied fruit?
Mom bought it downstairs.
I'm not eating anymore. You just eat.
Older Sister, you're so great!
I can eat one more stick!
Am I good?
Do you find me pretty?
You're the prettiest!
How am I pretty?
You have a beautiful soul.
Give me the candied fruit.
What are you doing?
Dad,
why are there people who doesn't wear autumn pants?
They're not afraid of the cold.
Look at the westerners. They have great health.
They even wear shorts during the winter.
But she's not—
No, it's a girl. She's same age as me.
Then, it's to brag that she's pretty.
Right?
I also think so.
Oh, right. That... Tomorrow's a weekend. Your mother said
that she wants to have a meal with you.
My mom?
Why are your clothes like that?
You look stupid.
I usually dress up like this.
Are you sick? Let me touch you.
I'm fine. I'm doing very well.
I'm usually like this.
Mom,
I miss you very much.
Say it.
Where will we go today?
As long as I'm with you, going anywhere is fine with me.
Hey.
Why are you dressed up like this today?
I'm doing this to get your attention.
Your pants look so great. It's the latest style, right?
It wasn't easy for me to wear it. I almost bought a male style.
- Cut it out. You're not fat. - Let's go.
Give me my laboratory manual.
Students.
Who can tell me the connection of a chemical fountain with that of a fountain in our daily lives.
Geng Geng, why don't you say it?
The springs in public areas come about by
increasing the internal pressure and producing a fountain at normal atmosphere.
While the fountain produced in a research lab is through thinking of ways to diminish the interaction of the pressure
within a bottle and that of the external pressure to create the fountain.
Good. Sit down.
Then, for the next step...
Hey, Geng Geng.
Something's different about you today.
Is there?
Probably, none.
Not right.
There's something off.
What are you saying? I can't understand it.
Why are you very hyper in learning today?
Stupid. Big idiot.
Hey!
Why is it you again?
Hey, you're different today.
Looks like...
Jeez, get lost!
Hey!
I'm saying that you look different.
How come you're also mocking me?!
Hey! Hey, Geng Geng!
Don't run away!
I'm serious. You look beautiful today. Where are you going later?
So ugly!
This is better.
Geng Geng! Wait for me!
Excuse me. Excuse me.
Do you know that in dressing up and dolling yourself, what you're showing is your taste.
Look at what you've usually been wearing.
You're such a nag!
I'm not saying that you don't look good. What I mean is you lack your own style.
You totally don't know who you are.
You're the one who doesn't know who you are.
That hoodie...
My grandma has one that's exactly the same.
Why don't I put on a jacket?
What about now?
Still not okay?
That's more like you. I've long felt that you're more suitable wearing bright colors.
Pretty.
This kind of clothing isn't suitable for me!
Forget it. We don't want it anymore.
It was quite pretty.
What kind of taste was that?!
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞 at Viki
Welcome! You can try on anything that you like.
Pretty.
That...
- I won't have it anymore. - Let's buy it before leaving.
- Sales clerk, please wrap it for us. - No, don't!
I really don't want it.
It's not new year or something. Why would I accept your gift?
Geng Geng.
I find you very pretty.
Although in Zhen Hua, you're not really the most beautiful,
I like looking at you.
You look good when you laugh, when you cry, or even when you're mad.
Even when you're picking your nose, I find you pretty.
Who's picking her nose?
Anyway, whenever I'm home and think about seeing you when I go to Zhen Hua,
I feel so happy.
Hence, I kept thinking of giving you some things,
like hairpins, clothes, and scarves.
If I can see you
use the items that I give you, I would be very...
Very happy.
♫ No need to rush to go anywhere ♫
Hold it.
Thanks.
Information, this choice,
although it's quite puzzling,
it still isn't hard to eliminate it.
The purpose of this text is to increase the wealth of knowledge for the reader.
Then...
Yu Huai!
Yes.
What is knowledge?
Knowledge?
Oh, Teacher,
knowledge is strength.
Be serious.
Ms. Lai.
What were you thinking while in class? I told you to choose C.
I'm not thinking about anything.
I know that you're busy for the competition. But you should still take the classes—
Why are you such a nag? You're like my mother.
Geng Geng!
Where did Yu Huai go?
That... He seems quite busy lately.
But he's very serious during singing practices.
He probably just have things to do lately.
I feel that during our official singing practices,
he surely won't be absent.
[Please get me 2 fountain pens and bring it on the rooftop of the administration building.]
Thanks.
You finally said some human words.
What if I wasn't willing to deliver that to you?
I never thought that you wouldn't.
I won't talk to you anymore. I'll go sing now.
Hey, Geng Geng!
Only you know
about this place.
Zhu Yao, you think that's appropriate?
What's wrong?
Don't you know where to throw your garbage?
I just want to throw it there, so what?
Why are you like this?
- Is the classroom only yours? - Don't you have any breeding?
Zhu Yao, you better just pick it up.
So what if I threw it? I came here to study, not to clean up.
Everyone can see it. Students with good grades in our class have that kind of standards.
- Right. Right. - Enough. Enough.
Isn't it just apple peelings? I'll pick it up. It's fine.
- It's okay now. - Xu Yanliang!
- Yes? - Stop with that. Let's practice the song.
Okay. Just right. Everyone, stop what you're studying first.
Let's sing together.
Everyone, bring out your composition.
And then, let's review what we've practiced yesterday.
Oh, right. That audio player...
Is Yu Huai absent again?
He'll be back in a while. I'll go call him.
He's not here. Why bother with the audio player?
This chorale is everyone's matter. How come I'm the only one who's anxious about it?
That... Xiaoxiao, don't get agitated and mad.
I'll go get it. It's fine for anyone to get the audio player.
But with Yu Huai being allowed special treatment like this, isn't it too much?
Indeed.
Everyone, can see it, right? In our class, not only Zhu Yao who has bad manners.
Indeed. There's even a male version.
Okay already. Everyone, stop being anxious. I'll go get it now.
You're finally back.
Oh, you guys still haven't finished the chorale practice? I'm back too early then.
Hey, don't go!
Didn't I tell you already that I don't have time?
But you shouldn't be given special treatment just for it. You're being too selfish.
I have to weigh things according to importance. You know what kind of person I am.
Have you thought about the feelings of Wen Xiaoxiao?
What's wrong with you?
Yo, the scarf looks good.
Here, for today.
What's wrong? Who angered you?
Or was my last letter not good?
Why are you men such lunatics?
Who?! Who are you saying?
Is there anyone out there?
There's someone, right?
Can you help me with something?
Y-You say it first. What help?
C-Can you help me get that?
What that?
What do you really want to say?
Do you men also have days when you're in a very bad mood?
Oh, you're talking about menstrual period.
I don't have it, but some do. Yu Huai may have it.
What are you buying?
I'm buying... that...
Hurry up. There's still people behind you.
How much is this?
Oh, my, I forgot. I forgot that lunch box where Aunt Xu put the fruits. I must go back to get it.
- I'll take you back. - Don't! Don't!
- Get on. - I'll just get it by myself. - Wait!
Th-That... Remember the essay I wrote you.
It's even in a series.
Let's make it in a series then.
I'll take you back!
- No need! - It's fine!
That... I bought it already. Where are you?
I'm in the second cubicle.
I'll slip it below your door.
Okay.
- Thanks. - You're welcome!
- Yu Huai. - Yes. - Do you always leave this late?
Right. Because I'm reviewing lately.
I asked your seatmate today where you went.
But, I didn't do that to scold you. Hope you won't misunderstand.
Jeez, it's nothing. Misunderstand what?
I heard that you're joining a competition.
Right.
Then, just focus on your competition. No need for you to join the practices for now.
Anyway, if I don't say anything, no one will really notice.
Thanks.
You're welcome.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞 at Viki
At 16 years old when you don't understand anything, you met me.
From then on, you didn't feel lonely anymore and continued to live your days like that.
Time is like a quiet thief.
Very soon, we'll be walking in front of successive cold doors.
On the doors, the words graduation, work,
marriage, child rearing,
aging, and death are written.
When I opened a door, I met you.
Don't go first! Come back here! Yu Huai, stay right there!
What do you really want?
You must join the clean up today.
I need to do my mock up test today. It's almost time, my ancestor!
I don't care. You must clean the toilet first.
I'll clean it once I return.
Stay put! If you don't clean it up, don't bother going anywhere.
I really don't have time to say nonsense with you.
What's the difference with your actions from some people littering apple peels?
What nonsense are you saying?! I'm leaving now!
Hey, Yu Huai!
Come, give it to me. Don't get agitated.
I'll go do the cleaning.
Hey, Student, is your classmate Wen Xiaoxiao around?
She's not here!
Who's looking for me?
H-How come she said that you're not around?
Go ask a few of your classmates to help you move the clothes. Your class costumes have arrived.
Okay. Okay.
People here, please check the numbers. If there are anything wrong, quickly tell Zhu Yao!
Over here, there are names on your clothes. Quickly try it on. Don't wear the wrong one.
Boys, wait a minute!
My god, such grand event. Let me help you distribute them.
So exaggerated. Try it on.
Over here, if you find your name, try it on.
Hey, how about it? Do I look like a youth at the prime of my life?
Your stomach is so big. Can you even button it?
Hey, how come a little girl like you kept looking at other people's waist?
When our class was asked to report our measurements, they said that we must be honest.
Is there any point for you to report 8 kilos less? (17 pounds)
Boys! Boys!
- Boys! - Silence!
That, Wen Xiaoxiao has something to say.
Regarding the pants of the boys, try it on. The length is very important.
And for us girls, the waist is also very important.
If there are any problems, tell me immediately, because the competition is already this Friday.
Hence, we must fix our uniforms now.
Is there's anything wrong, tell me. I'll tell the factory to change it.
But there's no way we can try these on.
We can't really all change clothes here.
But, I'm not really against that.
That... The girls can change here, while the boys go to the bathroom to change.
Let's go. Let's go and change our clothes.
You bitches, quickly! Dilly-dallying...
What are you laughing at? I just changed my clothes and you can't recognize me anymore?
Look at you. Wearing clothes like that,
but saying those kind of words. Vulgar...
Get lost.
I can't even look? So petty.
- This skirt is too poorly made. - Geng Geng, you're not changing?
I don't want to.
What's wrong?
So troublesome. Let's just talk about it next time.
Quickly go change. After everyone has changed, let's all have our picture taken.
- Look, a lady of the revolutionary era, so pretty. - I'll take your picture.
Don't. Go change and we'll take a picture together.
Go change. They would be coming already.
Why haven't you changed yet? Yu Huai and the other boys are already waiting outside.
- Quickly change and let him see it. - That's right.
Hurry. Hurry up.
- What are you doing? - Come already.
What's wrong with you?
Are you all done changing? I'm opening the door.
Open it!
- Beta is actually in a skirt! - My god!
Wow!
Say, you don't say...
- Wow! My god! - Yamin! Yamin!
Yamin, quickly take a picture of us three.
- Okay. - And this one.
And Zheng Yamin is wearing a skirt!
One, two, three.
Okay already. That, Geng Geng, can you take my picture, too?
Of course!
Come, smile.
So beautiful!
Classmates!
Let's go! Go march! Our country needs us!
Okay. Brothers, a student is causing trouble again.
Look, how I'll handle it!
Zhen, are you all right? Zhen?
Who is Zhen?
Don't you know Liu Hezhen? So uncultured. When you applied, did they not test you on Chinese literature?
Why are you so noisy? Other sections are having lectures!
Defeat the Japanese Imperialism!
Geng Geng, that... Can you lend me your camera for a while?
I want to learn how to take pictures. You and Yu Huai be my model.
- No, you... - Hurry up!
Enough already. Get away.
Beta, what are you doing? Taking pictures...
There seems to be no film anymore.
- No way! - What's wrong?
I'm fooling you two. Look how anxious you two were.
The shot earlier was so like... a wedding photograph during the revolutionary era.
If it develops well, you two must treat me to... Wall's ice cream.
- You only know to eat. - What if it's not good?
How could that be possible? With me around, your shot is already half successful.
You're saying that I'm ugly? Ugly?!
Hey, Geng Geng, do you know what I felt the first time I met you?
That time at the guardrail.
That time, you got stuck in between the rails, and I even smashed your head.
That time, I already felt that you're quite pretty.
New scarf?
It suits you well. It looks nice.
Actually, we're only first years. You don't need to be so nervous about your competition.
If I don't do good here, I won't take this path anymore.
I'm not a genius. I'm not at the same level as Zhou Mo and Sheng Huainan.
Although Zhou Mo keeps encouraging me, I know very clearly the limits of my talent.
During middle school, I had emotional imbalance because of the competition.
I wasn't able to perform well during my high school entrance exams.
Good thing it was just a high school entrance exam and I was still able to come to Zhen Hua.
If it was the college entrance exam, then it's over.
You also know that my Literature and English grades are bad.
I can't be like Zhou Mo who's good in multitasking.
Hence, I feel that I should make a decision early.
But you still won't give it up, right?
If I'm you, who doesn't have any interest in Physics competition?
I would have given up early on.
Also, I feel that when a person develops even a bit of notion to give up, he would give it up.
But you didn't.
You surely love Physics competitions.
I love Physics.
Then do your best. I believe in you.
Thanks.
I'm not just saying flattery words.
I just... couldn't accept your omnipotence.
You're right! I am indeed that cool.
- You won't look down on me, right? - Huh?
Geng Geng, remember this.
Although classmate Yu Huai isn't as cool as you think,
he still is awesome. At least, more awesome than you.
Hence, you still must worship him.
Of course.
I only worship you.
What did you say earlier?
Oh, right. Isn't your competition tomorrow?
What seizure is this now?
I'm going to give you a calming injection.
I guarantee that you'll do well tomorrow. There won't be any sign of electromagnetism on your exam paper.
Come. Roll up your sleeves.
Don't you need to remove your pants when having injection?
Why are you being such a hooligan?!
That... make it lighter. I get dizzy with needles.
Don't be afraid.
Done.
Don't worry. I surely will do well tomorrow.
After all, I'm the man you worship.
With You
~ Preview ~
Geng Geng, how do you find Yu Huai?
Have you considered the feelings of Wen Xiaoxiao?
In Yu Huai's heart, Wen Xiaoxiao surely is inferior to you.
It's just that, if she can't compete with you there, she has another advantage.
I'm Geng Geng. Wen Xiaoxiao!
I want to dedicate this song to the only girl that I care about.
Do you dare have a change of venue with me?
Yu Huai... is quite good.
- Do you like— - My treat.
Timing and Subtitles brought to you by Always by my Side Team 💞at Viki
♫ When the wind in July blows ♫
♫ Sunlight fills the window panes ♫
♫ Our ten fingers lightly fasten ♫
♫ While we listened to the same song ♫
♫ That time when the rain was pouring heavily ♫
♫ Time got frozen here ♫
♫ The seventeen year old me always loved to smile in a silly manner ♫
♫ Lifting my head up to hear you say ♫
♫ You talk about those beauty and experiences ♫
♫ You said that time can't defeat you and me ♫
♫ The world is a circle ♫
♫ How then did we lose each other? ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Yet I didn't see you leave any color behind ♫
♫ That cafe in the corner ♫
♫ The street sign has already faded ♫
♫ Some simple pleasures ♫
♫ Are hidden in a forgotten corner ♫
♫ Humming that same song that you sang ♫
♫ Sitting in that same car as before ♫
♫ Remembering something, forgetting something ♫
♫ Not feeling sad for anyone ♫
♫ You talk about those beauty and experiences ♫
♫ You said that time can't defeat you and me ♫
♫ The world is a circle ♫
♫ Yet we lost each other ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Yet I didn't see you leave any color behind ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have simple and brave innocence ♫
♫ Until now, the night sky still twinkles ♫
♫ But only me was left to watch the fireworks ♫
♫ The best us at that time ♫
♫ Have bright and firm gazes ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Became our color that never faded ♫
♫ You said that these experiences are ordinary and profound ♫
♫ Became a color that we took into our heart ♫